People don't use ropes on this route on Whitney.

I think you and your son can do it. If you don't glissade down, there isn't as much risk and not as much need for ice axe.

I think the switchbacks will take you longer than using the chute. This year, people have put in a good zig-zag boot-track on the chute area, so you can follow that, both up and down.