Many years ago, US-395 was severely damaged by flooding in the Walker River canyon. US-395 was closed for many months while they rebuilt the road and did all sorts of work to prevent erosion in future wet years. It sounds like the detour around the fire is the same one we had to use during the road repair. It only adds about five minutes to your trip.