With 3 inches of fresh snow, I'd think microspikes would be about right.
As for snow "sitting on ice"... The ice is only from frost that might form in the mornings, but disappears later as temps climb. With a snow storm, it should just be snow on the trail, not like snow over "black ice".
