Taylor, it sounds like someone is pretending to carry more power and control than they have by harassing you. Sites where people die are all over the place. This one happens to be in a very remote place, so it is not visited often.
But to try to declare it off limits is like making every cemetery a holy shrine never to be entered.
Tell them good luck with their demands.