When I was on the summit earlier this month, I tried my iPhone 4s (with Sprint). It wouldn't connect, until I went to the same tried and true spot where I have had success before. So I took pictures.
The spot is on the north edge of the summit. From the west wall of the hut, walk in a line extending north from the plane of that wall. Here's where I sit:

Sitting on the rock, facing the east, you can see Lone Pine. Here is the view:

Sitting on the rock and looking back to the hut, here is the view:

Just remember to turn off the phone after you use it here. Mine drained the battery in a couple of hours trying to connect as I walked around.
Also, on the way up, I passed a hiker talking on her cell phone at one of the windows -- the first one north of the JMT junction, I think. I overheard her say her phone wouldn't connect on the summit, but it was working there.