Not sure where you get the 48 hours. Given that the "zone" starts at Lone Pine Lake, and there are no restrictions below that, technically, people can start before midnight and end after midnight. You just can't go past the Whitney Zone sign just past the Lone Pine Lake turnoff.
But you can't camp at or below Lone Pine Lake without an overnight permit.