The route from Pine Creek follows the Gable Lakes trail until above 8,000 and then more or less follows the old tram-way. It's pretty hard going. And some snow patches. Start at the Pine Creek pack station parking area.
Is the turn off from Gable Lakes obvious? Is it effectively a scramble from here? Don't see any information about the tram way.
