Yes, August 17. Since you found that on the website, that would be the final authority.

I don't think a ranger is going to give you any trouble, though, if your group gets Whitney Portal fever and decides on the 16th that they are tired of camping. grin