Nachos: The google link you provided is down near the Hogback Road junction. Isn't the road closed sign above the big switchback:

Here's the Gmap4 view, it has way more options than Google Maps. Map of Whitney Portal Road