Lynn, no trickery intended - do not let the facts get in the way
It is nanny state whether public or private. That trail (or path if Salty insists) is wide and easy enough that you could easily miss those roots.
Someone will likely point out the brief section of trail at Whitney Portal as a handicapped-accessible area. I still think the pink roots are overkill.
