Try calling
Elevation Climbing in Lone Pine for rentals.
Beware that using that equipment without training is not recommended.
Start by carefully watching the video by the British Mountaineering Council here:
Mt Whitney hiking and climbing videos...and this one:
Ice Axe Technique
