He might find that riding a bike and also running in a swimming pool wearing a floatation vest will allow him to maintain his cardio conditioning. This has worked well with runners. I had a very good distance runner do this for several weeks and his lst race back was a PR.