I'm gonna chime in with Marathon being harder. Though I have not day hiked Whitney.
I've done it as an overnight (once, last month) and have run 12 marathons (including 3 Ironmans).
and trail runner, I'll be in Boston in 2011 as well!.