Last year, in late August, our group day hiked into the Cottonwood Lakes area. We fished lake #3, and there were fish rising everywhere. I fished about an hour and caught only two- both Goldens. It was pretty windy off and on, and during the calm the rises increased substantially. If it were up to me I'd stick to the creeks that flow through that area instead.
