I second the recommendation to seek a medical professional.
I will also note that you can hurt your feet by tying shoes too tight. If the achilles swelling is not a blister I might try to tie your shoes a little looser. Some foot in shoe movement is inevitable, but never be afraid to loosed your lacing if your feet feel overtight.
