I don't think you got mixed answers from Inyo vs the trail rangers: Trail rangers were referring to the nearby backcountry and were probably thinking about the other side of Kearsarge Pass, which of course is SeKi. If you had pressed them to elaborate, backcountry in the National Forest vs National Parks, they would likely have given you the same info as your email from Inyo.
