Trail Pass and Trail Peak from Horseshoe Meadows comes to mind.
About the same distance and elevation climb as Lone Pine Lake. You can see Mt Whitney (and the summit hut, if you have a telephoto lens camera)
This picture shows Mt Whitney (on the left), and Mt Langley (center). It is a zoom-in of the actual view.
