Thanks, Frank!
Here are the two pictures:
Those two pull-attachments and the rusty bottom make me think it was used as a gravel-hauling box. Fill it with gravel/sand, and then drag it down the trail and dump the gravel where it's needed.
The gal who posted the pictures
wrote that she thinks it was close to switchback 29.
