After trip conclusion:

Bear cannisters are totally unnecessary for the Whitney Trail - if you're planning on camping at Trail Camp. No bears up there, just marmots.

Just grab yourself an Ursak, and pile some rocks on it.

That's what I'll do next time.