Light weight rain pants will work if you really must glissade, or any other water proof or water repellent material.
Cotton pants are a no-no. Among climbers, blue jeans are known as "the blue death", because after glissading, if the temperature drops below freezing, they freeze solid. It happened to me once on Mt. Dade.
