My friend Sarah sent me this article, written by Bob Rockwell in 2006 and extremely relevant, especially this season. Circle number 2 on the second page is exactly where this avy occurred.
http://www.californiamountaineer.net/WhitneyAvalancheAvoidance04282006.pdf