Hobbes, what you are relating to is spot on. We are all familiar with the Sierra and hiking in general. The people who lost their way in the area were on the trail for the first time, and some from out of state.
I'll bet they just figured they could down-climb and hit the trail somewhere below.
