Welcome to the forum, 3skid3! Glad you joined.
I just don't think it will remain icy into July. You will probably see a little snow/ice on the trail, but you should be able to navigate around it.
As for renting poles at the Whitney Portal Store, call the Hostel at 760-876-0030. I am sure they can find out for you.
