eje67, I can accept that Wasson's crap was waste. And so is feces once it is deposited into a WAG bag. In both of those situations, that waste must be removed from the forest. And I don't think saltydog would disagree either.
But as saltydog pointed out with Forest Service and National Park instructions above, human waste (aka feces) that is NOT collected in a container falls outside of the waste and sewage that must be removed. When it is deposited directly into a cathole and buried, where it can then decompose naturally, it is not the same thing as the waste you are talking about, or what the Wasson case was about.
If you disagree that poop deposited directly into a cathole and buried is waste that violates ยง261.11(d), then there is no point in debating any more. We just plain disagree. And I don't think a judge would agree with you.