As usual, I request that our resident cartographers prepare a map, so that I can understand just exactly how one ends up on the East Face. (it would be helpful if we could see the intended route & the accidental route on the same map)
I think she got to the Tower Traverse, or maybe as far as the Washboard.
(First picture here)