I think wagga (member here) led a Sierra Club trip on that route once. Maybe he can give you some info.
As for transportation: Tioga road sees lots of traffic, so I would think hitch hiking might be a viable solution. Also, I think the YARTS transit system would drop you at White Wolf. I am not sure, but it seems like they would pick you up there, too.