Thanks for all the discussion of this before I buy any gear.

I appreciate the insights!
Looks like the bearikade weekender has a good mix of size and weight - if one can stomach the price. I imagine we'll use it often enough that we can justify amortizing over many trips.