I don't know if this is the officially sanctioned procedure, but if I weren't exiting to Whitney Portal, I would take my filled wag bag into the forest in the backcountry and empty its contents into a cat hole. Then roll up the empty bag, and carry it out to my final destination.
