> I am told the road from Lone Pine to Whitney Portal trailhead is also unpaved road.
Hmmm... not sure where you are getting your info, but it is completely incorrect. The road is paved all the way. It is closed only during winter months at a point several miles from Whitney Portal.
A sedan will do just fine.
