Those berries are Sierra Currants(Ribes Nevadense).
I'm really surprised you didn't see deer at Hamilton Lake. This buck while I was there was a pest. He would chew on anything you left out and he was well trained to know when people have to use the bathroom. I had his company on both stays 5 days apart.