Remember there is more than one trail head for Maggie Lakes. If they left via Moses Gulch area, then prior to the hike may have been the drive up a long windy road. I have started several hikes from the west side with uneasiness due to car motion sickness. They may have weakened the acclimation process.
