June is usually quite dry in the Sierra. What I do is pack a tent in the car, but if all the weather predictions are for good weather, I'll leave it in the car.

I'll leave it to others to discuss clothing.