I used an ordinary 8oz "bottled water" bottle to hold my alcohol; you can see it in the photos. The problem with using a drink bottle of course is that someone might unknowingly take a drink.
I saw this photo on the web:

The two flattened type bottles fit in together, but it's unlikely that anyone would confuse them with drink bottles. You'd have capacity and safety at the same time.
HJ