I wanted to go to that project but I have been too busy with work!
Since the national park trail crews have permission to use power tools in the wilderness were you able to use any in this case? Sounds like you could have made good use of a brush saw.